[:it]
Prende il via la VII edizione del Festival Ergo Sum, una manifestazione che si svilupperà in provincia di Lecce con oltre 15 appuntamenti nelle date 18, 21, 22, 23 Novembre 2014 aventi come tematica “Nutri-Menti”, un argomento che si approfondirà attraverso riflessioni sui libri che nutrono la vita e sull’etica del cibo.
Nell’ambito del Festival Ergo Sum, Venerdì 21 Novembre 2014 alle ore 20,00 presso la Sala Conferenze Ex Campo Bisanti di Castromediano – Cavallino a Lecce, si terrà il seminario Un Sorso E (È) “Salute”, in cui la relatrice AIS e sommelier Betty Mezzina presenterà una sua relazione sul Negroamaro.
Subito dopo, è inoltre previsto un percorso degustativo di vini a cura dell’Associazione Nazionale Le Donne Del Vino Della Puglia a sostegno dell’Associazione Angela Serra Onlus, che si occupa di assistenza ai malati oncologici.
In questa occasione, la cantina salentina Varvaglione Vigne & Vini, che da molto tempo è unita all’Associazione Nazionale Le Donne Del Vino Della Puglia e con essa opera attivamente nel sociale, contribuirà al percorso degustativo omaggiando i presenti con il nuovo ‘Margrande-Fiano del Salento IGP’.
A rappresentare l’azienda vitivinicola tarantina sarà presente la Proprietà, nella figura della Dott.ssa Maria Teresa Basile.
[:en]
The 7th edition of Ergo Sum Festival is going to start. It is an event scheduled on over 15 dates set in the province of Lecce (Apulia-Italy) on 18th, 21st, 22nd, 23rd November 2014 about “Nutri-Menti”, a topic to develop through workshops related to both books that ‘feed’ life and the ethics of food.
On Friday 21st November 2014 at 8:00 p.m., the Conference Room Ex Campo Bisanti in Castromediano-Cavallino (Lecce-Italy) is going to host the seminar Un Sorso E (È) “Salute” – “Cheers! A Sip Is Health” – where the AIS lecturer and sommelier Betty Mezzina is introducing her report on Negroamaro.
Just after that, Associazione Nazionale Le Donne Del Vino Della Puglia – the National Association of Apulian Wine Women – presents a wine tasting event in support of the charity organization Associazione Angela Serra Onlus, that aids cancer patients.
At this event, the salentine winery Varvaglione Vigne & Vini, which has joined Associazione Nazionale Le Donne Del Vino Della Puglia for a long time and actively works with it for charity, is offering the tasting of its new ‘Margrande-Fiano del Salento IGP’ to visitors.
Dott.ssa Maria Teresa Basile, owner of the Salentine winery, is representing the company at this event.
[:]